Quay
Ouvrage massif parallèle au rivage, à face verticale, retenant le terrain situé derrière lui. Les postes d'armement des chantiers sont généralement des quais.
Wharf
Également parallèle au rivage, mais souvent ouvert et construit sur pieux avec un tablier. L'usage recoupe celui de quai, en particulier en anglais américain.
Jetée et appontement
Tous deux s'avancent depuis le rivage. Une jetée offre des postes d'accostage sur ses côtés. Un appontement peut être un ouvrage d'accostage, comme dans les terminaux pétroliers, ou un ouvrage de type brise-lames guidant les courants à l'entrée d'un port.
Pourquoi c'est important dans un projet
Les charges admissibles sur le tablier, la capacité des bollards, l'accès des grues et la profondeur d'eau diffèrent. Ils déterminent où un navire peut être armé, où des équipements lourds peuvent être levés et où les essais à quai peuvent se dérouler.