Terminologie maritime
Termes généraux utilisés dans le transport maritime et l'industrie navale, le vocabulaire commun des armateurs, chantiers, fabricants et inspecteurs.
Capacité de chargement d'un navire en tonnes : différence entre le déplacement en charge et le poids lège. Il comprend la cargaison, le combustible, l'eau, les vivres et l'équipage.
Poids de l'eau déplacée par un navire à flot, égal à son poids total. Le déplacement lège correspond au navire seul, le déplacement en charge inclut tout ce qui se trouve à bord.
Distance verticale entre la flottaison et le point le plus bas de la coque. Il se lit sur les échelles de tirant d'eau à l'avant, à l'arrière et au milieu.
Distance verticale entre la flottaison et le bord supérieur du pont de franc-bord en abord, au milieu du navire. Le franc-bord minimal est assigné en vertu de la Convention sur les lignes de charge.
Passerelle ou échelle mobile assurant l'accès entre le navire et la terre, ou ouverture dans la muraille servant au même usage.
Indice sans dimension du volume total fermé d'un navire, calculé selon la Convention de 1969 sur le jaugeage. Ce n'est pas un poids.
Poids du navire complet et prêt à servir, mais sans cargaison, combustible, vivres, ballast, équipage ni passagers.
Fixation d'un navire à un quai, une bouée ou un autre navire au moyen d'amarres, ou les équipements et dispositions utilisés à cet effet.
Différence entre le tirant d'eau avant et le tirant d'eau arrière. Un navire plus enfoncé à l'arrière est dit sur cul.