Deadweight
Terminologia marittima
Definizione
La capacità di carico di una nave in tonnellate: la differenza tra dislocamento a pieno carico e peso della nave vuota. Comprende carico, combustibile, acqua, provviste ed equipaggio.
Applicazione marittima
La portata lorda è di solito un valore garantito nei contratti di costruzione navale commerciale, con penali in caso di mancato raggiungimento.
Termini equivalenti
| English | Deadweight |
|---|---|
| Deutsch | Tragfähigkeit |
| Français | port en lourd |
| Español | peso muerto |
| Italiano | portata lorda |
| Nederlands | draagvermogen |
| Türkçe | dedveyt |