Terminología marítima

Términos generales usados en el transporte marítimo y la industria naval, el vocabulario común de armadores, astilleros, fabricantes e inspectores.

DeadweightTerminología marítima

La capacidad de carga de un buque en toneladas: la diferencia entre el desplazamiento en carga y el peso en rosca. Incluye carga, combustible, agua, pertrechos y tripulación.

DisplacementTerminología marítima

El peso del agua desplazada por un buque a flote, igual al peso total del buque. El desplazamiento en rosca es el buque solo; el desplazamiento en carga incluye todo lo que hay a bordo.

DraftTerminología marítima

La distancia vertical desde la flotación hasta el punto más bajo del casco. Se lee en las escalas de calados de proa, popa y en el centro.

FreeboardTerminología marítima

La distancia vertical desde la flotación hasta el canto superior de la cubierta de francobordo en el costado, en la sección media. El francobordo mínimo se asigna según el Convenio de Líneas de Carga.

GangwayTerminología marítima

Puente o escala portátil que da acceso entre el buque y tierra, o abertura en el costado con el mismo fin.

Gross TonnageTerminología marítima

Índice adimensional del volumen total cerrado de un buque, calculado según el Convenio de Arqueo de 1969. No es un peso.

LightshipTerminología marítima

El peso del buque completo y listo para el servicio pero sin carga, combustible, pertrechos, lastre, tripulación ni pasajeros.

MooringTerminología marítima

Sujeción de un buque a un muelle, boya u otro buque con cabos, o el equipo y la disposición utilizados para ello.

TrimTerminología marítima

La diferencia entre el calado de proa y el calado de popa. Un buque más hundido de popa está apopado.