Puertos & operaciones de terminal

Estructuras de atraque e infraestructura portuaria, incluido el muelle (en inglés quay) que da nombre a QUAY.

BerthPuertos & operaciones de terminal

Lugar designado donde un buque está amarrado, en un muelle, pantalán o espigón. El término abarca también la longitud de muelle y el calado asignados a un buque.

BollardPuertos & operaciones de terminal

Poste corto y robusto en un muelle o en la cubierta de un buque al que se hacen firmes las amarras. Los bolardos de cubierta también se llaman bitas.

DockPuertos & operaciones de terminal

Zona de agua cerrada o parcialmente cerrada donde los buques permanecen para operaciones de carga o reparación. En el uso estadounidense la palabra designa también el propio muelle o pantalán.

FenderPuertos & operaciones de terminal

Elemento que absorbe energía, normalmente de caucho o espuma, colocado entre un buque y un muelle o entre dos buques para evitar daños.

JettyPuertos & operaciones de terminal

Estructura que se adentra en el agua, usada para atracar, típicamente petroleros en un pantalán de petróleo o gas, o para proteger la entrada de un puerto e influir en las corrientes.

PierPuertos & operaciones de terminal

Estructura que se adentra desde la costa en el agua y permite atracar a los buques por uno o ambos lados.

QuayPuertos & operaciones de terminal

Estructura maciza construida paralela a la costa, junto a la cual los buques atracan para cargar, descargar, armarse o repararse. Un muelle tiene un paramento vertical, una explanada pavimentada y está dotado de bolardos y defensas.

WharfPuertos & operaciones de terminal

Estructura a lo largo del frente marítimo para el atraque de buques, a menudo construida sobre pilotes para que el agua fluya por debajo. En el uso corriente se solapa con muelle; un muelle suele ser una estructura maciza y rellena.