Portos & operações de terminais

Estruturas de atracação e infraestruturas portuárias, incluindo o cais (em inglês quay) que dá nome à QUAY.

BerthPortos & operações de terminais

Local designado onde um navio está amarrado, num cais, pontão ou molhe. O termo abrange também o comprimento de cais e a profundidade de água atribuídos a um navio.

BollardPortos & operações de terminais

Um poste curto e robusto num cais ou no convés de um navio onde se dão volta aos cabos de amarração. Os cabeços de convés também se chamam abitas.

DockPortos & operações de terminais

Uma área de água fechada ou parcialmente fechada onde os navios permanecem para operações de carga ou reparação. No uso norte-americano, a palavra designa também o próprio cais ou pontão.

FenderPortos & operações de terminais

Um elemento que absorve energia, geralmente de borracha ou espuma, colocado entre um navio e um cais ou entre dois navios para evitar danos.

JettyPortos & operações de terminais

Uma estrutura que avança pela água, usada para atracação, tipicamente de petroleiros num terminal de petróleo ou gás, ou para proteger a entrada de um porto e influenciar as correntes.

PierPortos & operações de terminais

Uma estrutura que avança da costa para a água, permitindo a atracação de navios num ou em ambos os lados.

QuayPortos & operações de terminais

Uma estrutura maciça construída paralelamente à margem, junto da qual os navios atracam para carregar, descarregar, aprestar ou reparar. Um cais tem uma face vertical, um terrapleno pavimentado e está equipado com cabeços e defensas.

WharfPortos & operações de terminais

Uma estrutura ao longo da frente de água para a atracação de navios, muitas vezes construída sobre estacas para que a água passe por baixo. No uso corrente sobrepõe-se a cais; um cais é normalmente uma estrutura maciça e aterrada.