Maritim ordliste

Søkbar ordliste A-Å over maritim terminologi, skipsbygging, skipsteknikk, kvalitet og inspeksjon.

A

AISNavigasjon & sjømannskap

Automatic Identification System: et VHF-transpondersystem som utveksler identitet, posisjon, kurs og fart mellom skip og landstasjoner.

AnchorageNavigasjon & sjømannskap

Et anvist område der fartøyer kan ligge for anker, med egnet dybde, godt ankerfeste og le.

AntifoulingMaritime materialer & metallurgi

Et belegg på skrogets undervannsdel som hindrer begroing av marine organismer, som øker motstanden og drivstofforbruket.

Auxiliary EngineSkipsmaskineri & fremdrift

En motor som ikke driver propellen direkte, vanligvis koblet til en generator som leverer elektrisk kraft.

B

BallastTerminologi for skipsmaskinteknikk

Vekt, normalt sjøvann i egne tanker, som føres for å justere dypgang, trim, krengning og stabilitet.

BerthHavner & terminaldrift

Et anvist sted der et fartøy er fortøyd, ved en kai, pir eller brygge. Begrepet omfatter også kailengden og vanndybden som er tildelt ett skip.

BilgeTerminologi for skipsmaskinteknikk

Den laveste innvendige delen av skroget der vann samles, og den avrundede overgangen mellom bunn og side. Lensesystemer pumper ut dette vannet.

Bill of LadingMaritim forsyningskjede & innkjøp

Et dokument utstedt av transportøren som kvitterer for mottak av last for forsendelse, dokumenterer transportavtalen og fungerer som verdipapir.

Block AssemblySkipsbyggingsterminologi

Bygging av et skrog i store prefabrikkerte seksjoner (blokker) som bygges i verksteder, ofte forhåndsutrustet, og deretter reises og sveises sammen på beddingen.

BollardHavner & terminaldrift

En kort, kraftig stolpe på en kai eller på et fartøys dekk som fortøyningstrosser gjøres fast i. Pullerter på dekk kalles også beting.

Bollard PullInspeksjon & testing

Den statiske trekkraften et fartøy kan utøve på en fast pullert, det viktigste ytelsestallet for slepebåter og ankerhåndteringsfartøy.

BulkheadSkipskonstruksjon & skrog

Et vertikalt skott som deler skroget i rom. Vanntette skott begrenser vannfylling; brannklassifiserte skott begrenser brannspredning; bærende skott bidrar til skrogets styrke.

BulwarkSkipskonstruksjon & skrog

Platen som strekker seg over værdekket ved skipssiden og beskytter personer og dekkslast mot sjøen.

C

CAPAKvalitetssikring & kvalitetskontroll

Corrective and Preventive Action: prosessen med å fjerne årsaken til et påvist avvik og hindre at potensielle avvik oppstår.

CapstanTerminologi for skipsmaskinteknikk

En roterende trommel med vertikal aksel som brukes til å hive inn fortøyningstrosser.

Cathodic ProtectionMaritime materialer & metallurgi

Korrosjonsbeskyttelse av nedsenket metall ved å gjøre det til katode i en elektrokjemisk celle, med offeranoder eller et system med påtrykt strøm.

Class SurveyKlassifisering & samsvar

En periodisk eller tilfeldig besiktelse av klasseselskapet for å opprettholde klassen: årlig, mellomliggende, hoved- (fornyelses-) og dokkingbesiktelse.

Classification SocietyKlassifisering & samsvar

En uavhengig organisasjon som fastsetter tekniske regler for konstruksjon og bygging av skip, verifiserer samsvar gjennom tegningsgodkjenning og besiktelse, og opprettholder klassen gjennom periodiske besiktelser.

CommissioningInspeksjon & testing

Den kontrollerte prosessen med å sette installert utstyr og systemer i drift og verifisere at de virker som konstruert.

CouplingSkipsmaskineri & fremdrift

En komponent som forbinder to aksler for å overføre dreiemoment. Fleksible koblinger tar opp feiloppretting og torsjonsvibrasjoner; stive flenskoblinger gjør det ikke.

D

DavitSjøsikkerhet

En kranlignende innretning for å fire og ta opp livbåter, MOB-båter eller tenderbåter.

DeadweightMaritim terminologi

Et skips lasteevne i tonn: forskjellen mellom lastet deplasement og lettskipsvekt. Den omfatter last, drivstoff, vann, proviant og mannskap.

DeckSkipskonstruksjon & skrog

En horisontal bærende plattform i et fartøy. Fribordsdekk og styrkedekk har bestemte betydninger i lastelinje- og konstruksjonsregler.

DisplacementMaritim terminologi

Vekten av vannet et flytende fartøy fortrenger, lik fartøyets totale vekt. Lett deplasement er skipet alene; lastet deplasement omfatter alt om bord.

DockHavner & terminaldrift

Et lukket eller delvis lukket vannområde der fartøyer ligger for lasteoperasjoner eller reparasjon. I amerikansk språkbruk viser ordet også til selve kaien eller piren.

Double BottomSkipskonstruksjon & skrog

En skrogbunn bygd med indre og ytre hud, som danner tanker for ballast, drivstoff eller ferskvann og beskytter mot grunnstøtingsskader.

DraftMaritim terminologi

Den vertikale avstanden fra vannlinjen til skrogets laveste punkt. Den leses av dypgangsmerker forut, akter og midtskips.

Dry DockSkipsreparasjon & vedlikehold

Et basseng som kan lukkes med en port og tømmes slik at fartøyet hviler på kjølblokker og undervannsskroget blir tilgjengelig for inspeksjon, reparasjon og maling. Kalles også gravdokk.

Duplex Stainless SteelMaritime materialer & metallurgi

Rustfritt stål med blandet austenittisk-ferrittisk mikrostruktur som kombinerer høyere styrke med god motstand mot kloridindusert spenningskorrosjon og gropkorrosjon.

Dynamic PositioningOffshoreteknikk

Et datastyrt system som automatisk holder fartøyets posisjon og kurs ved hjelp av egne thrustere. Utstyrsklassene 1 til 3 definerer redundansen.

E

ECDISNavigasjon & sjømannskap

Electronic Chart Display and Information System: et typegodkjent navigasjonssystem som viser elektroniske sjøkart med skipets posisjon.

Emergency GeneratorSkipselektro & automasjon

En uavhengig generator plassert utenfor hovedmaskinrommet som automatisk forsyner vesentlige funksjoner hvis hovedkilden svikter.

EPIRBSjøsikkerhet

Emergency Position Indicating Radio Beacon: en fritt flytende nødpeilesender som via satellitt sender et nødvarsel med fartøyets identitet.

ExpeditingMaritim forsyningskjede & innkjøp

Systematisk oppfølging av en innkjøpsordre for å sikre levering på påkrevd dato, ved å overvåke og påvirke fremdriften hos leverandør og underleverandører.

F

FAIKvalitetssikring & kvalitetskontroll

First Article Inspection: fullstendig verifisering av den første delen produsert av en ny eller endret prosess mot alle tegningskrav.

FairingTerminologi for yachtbygging

Påføring og sliping av sparkel på en yachts skrog og overbygg for å oppnå en glatt, jevn overflate før malingssystemet.

FairwayNavigasjon & sjømannskap

Den farbare leden i en havn, elv eller innseiling, normalt merket med bøyer og vedlikeholdt til en kartdybde.

FATInspeksjon & testing

Factory Acceptance Test: tester utført hos produsenten for å påvise at utstyret oppfyller spesifikasjonen før forsendelse.

FenderHavner & terminaldrift

Et energiabsorberende element, vanligvis av gummi eller skum, plassert mellom et fartøy og en kai eller mellom to fartøyer for å hindre skade.

Fire DamperSjøsikkerhet

En stengeinnretning i en ventilasjonskanal som hindrer at brann og røyk passerer gjennom et brannklassifisert skille.

Flag StateKlassifisering & samsvar

Staten hvis flagg et skip fører og under hvis lover det er registrert. Flaggadministrasjonen håndhever internasjonale konvensjoner og delegerer ofte besiktelser til anerkjente organisasjoner.

FlangeTerminologi for skipsmaskinteknikk

En krage på et rør, en ventil eller en rørdel som muliggjør en boltet skjøt med pakning. Mål og trykklasser følger standarder som EN 1092-1, ASME B16.5 eller JIS.

Floating DockSkipsreparasjon & vedlikehold

En senkbar pongtongkonstruksjon med sidevegger som ballasteres ned for å ta imot et fartøy og deretter lenses for å løfte det ut av vannet.

FrameSkipskonstruksjon & skrog

Et tverrgående avstivningselement i skroget, sammenlignbart med et ribben, som bærer skrogplatene. Spantnumre er standard posisjonsreferanse om bord.

FreeboardMaritim terminologi

Den vertikale avstanden fra vannlinjen til overkanten av fribordsdekket ved siden, midtskips. Minste fribord tildeles etter lastelinjekonvensjonen.

G

Galvanic CorrosionMaritime materialer & metallurgi

Akselerert korrosjon av det minst edle metallet når to ulike metaller er i elektrisk kontakt i en elektrolytt som sjøvann.

GangwayMaritim terminologi

En bærbar landgang eller leider for adkomst mellom skip og land, eller en åpning i skipssiden for samme formål.

GearboxSkipsmaskineri & fremdrift

En enhet som reduserer motorturtallet til propellturtall og kan inneholde clutcher og reverseringsgir.

Gel CoatTerminologi for yachtbygging

Det pigmenterte harpikslaget som legges først i en form og danner ytterflaten på en komposittdel.

GensetSkipselektro & automasjon

Et generatorsett: en motor koblet til en generator på en felles ramme, med styre- og vernutstyr.

GMDSSNavigasjon & sjømannskap

Global Maritime Distress and Safety System: det internasjonalt avtalte settet av radioutstyr og prosedyrer for nødvarsling og sikkerhetskommunikasjon.

GovernorSkipsmaskineri & fremdrift

En innretning som styrer motorturtallet ved å regulere drivstofftilførselen etter lastendringer. Moderne regulatorer er elektroniske.

Gross TonnageMaritim terminologi

En dimensjonsløs indeks for et skips totale lukkede volum, beregnet etter tonnasjemålingskonvensjonen av 1969. Den er ingen vekt.

GRP LaminationTerminologi for yachtbygging

Oppbygging av en glassfiberarmert plastkonstruksjon av lag med fiberarmering og harpiks, ved håndoppleggs-, vakuuminfusjons- eller prepregmetode.

H

HATInspeksjon & testing

Harbour Acceptance Test: tester av installert utstyr og systemer utført med fartøyet ved kai, før prøveturen.

Heat ExchangerTerminologi for skipsmaskinteknikk

Utstyr som overfører varme mellom to medier uten å blande dem. Plate- og rørkjølertyper er vanlige for kjøling av motorer og olje.

Hold PointKvalitetssikring & kvalitetskontroll

Et trinn i inspeksjons- og testplanen der arbeidet ikke får fortsette uten tilstedeværelse eller skriftlig frigivelse fra utpekt part.

HullSkipskonstruksjon & skrog

Fartøyets vanntette legeme, bestående av bunn, sider og dekk med innvendig avstivning, unntatt overbygg, maskineri og utrustning.

Hydraulic Power UnitTerminologi for skipsmaskinteknikk

En sammenbygd enhet med tank, pumper, motor, ventiler, filtre og kjølere som leverer hydraulikkvæske under trykk til aktuatorer. Forkortes HPU.

Hydrostatic TestInspeksjon & testing

En trykktest med vann der en komponent eller et system trykksettes over arbeidstrykket og holdes for å påvise styrke og tetthet.

I

Inclining TestInspeksjon & testing

En test der kjente vekter flyttes over dekket på det nesten ferdige fartøyet og den resulterende krengningen måles, for å bestemme lettskipsvekt og vertikalt tyngdepunkt.

IncotermsMaritim forsyningskjede & innkjøp

Standard handelsvilkår utgitt av Det internasjonale handelskammeret som fastsetter fordelingen av kostnader, risiko og oppgaver mellom selger og kjøper, som EXW, FCA, FOB og DAP.

Insulation Resistance TestInspeksjon & testing

Måling av motstanden i elektrisk isolasjon ved å påtrykke en likespenning mellom ledere og jord, vanligvis kalt megger-test.

IP RatingSkipselektro & automasjon

Kapslingsgradkode (IEC 60529) som beskriver en kapslings beskyttelse mot faste gjenstander og vann, skrevet som IP fulgt av to sifre.

ITPKvalitetssikring & kvalitetskontroll

Inspection and Test Plan: en tabell som lister hver inspeksjon og test i produksjonsrekkefølgen med referansedokument, akseptkriterier, registrering og hver parts tilstedeværelse.

J

Jack-upOffshoreteknikk

En selvhevende enhet med bein som senkes ned til havbunnen slik at skroget kan løftes ut av vannet.

JettyHavner & terminaldrift

En konstruksjon som stikker ut i vannet, brukt enten til fortøyning, typisk tankskip ved en olje- eller gasskai, eller til å beskytte et havneinnløp og påvirke strømmer.

K

KeelSkipskonstruksjon & skrog

Det viktigste langsgående konstruksjonselementet langs bunnens senterlinje i et skrog. Kjølstrekking er den tradisjonelle formelle starten på byggingen.

L

LashingMaritim forsyningskjede & innkjøp

Sikring av last med kjetting, wire, stropper og beslag slik at den ikke kan bevege seg under transport.

LaunchingSkipsbyggingsterminologi

Overføringen av et nybygd skrog fra beddingen til vannet. Den markerer slutten på hovedfasen for stålbyggingen og starten på flytende utrustning.

LifeboatSjøsikkerhet

Et stivt overlevelsesfartøy for å forlate skipet, satt ut med davitter eller ved fritt fall.

LiferaftSjøsikkerhet

Et oppblåsbart overlevelsesfartøy stuet i en beholder og utløst manuelt eller av en hydrostatisk utløser.

LightshipMaritim terminologi

Vekten av fartøyet komplett og klart for tjeneste, men uten last, drivstoff, proviant, ballast, mannskap eller passasjerer.

Load Bank TestInspeksjon & testing

En test der en generator belastes med en resistiv eller reaktiv lastbank for å påvise merkeeffekt og oppførsel under last.

M

Magnetic Particle TestingInspeksjon & testing

En NDT-metode for ferromagnetiske materialer: delen magnetiseres, og fine jernpartikler samler seg ved diskontinuiteter i eller nær overflaten.

Main EngineSkipsmaskineri & fremdrift

Kraftmaskinen som driver fremdriftssystemet, vanligvis en diesel- eller dual-fuelmotor, eller generatorene i et dieselelektrisk arrangement.

ManifoldTerminologi for skipsmaskinteknikk

Et rør eller en blokk med flere inn- eller utløp som fordeler eller samler strømning, som en lastemanifold eller en hydraulisk ventilblokk.

MARPOLKlassifisering & samsvar

Den internasjonale konvensjonen om hindring av forurensning fra skip, som i sine vedlegg dekker olje, kjemikalier, kloakk, søppel og luftutslipp.

Mill CertificateMaritime materialer & metallurgi

Et dokument fra materialprodusenten som angir kjemisk sammensetning og mekaniske egenskaper for en bestemt charge eller batch. Type 3.1 etter EN 10204 bekreftes av produsentens uavhengige kontrollrepresentant; type 3.2 i tillegg av tredjepart eller kjøperens representant.

MoonpoolOffshoreteknikk

En vertikal åpning gjennom skroget som gir skjermet adkomst til sjøen for boring, dykking eller håndtering av undervannsutstyr.

MooringMaritim terminologi

Festing av et fartøy til en kai, bøye eller et annet fartøy med trosser, eller utstyret og arrangementet som brukes til dette.

N

NCRKvalitetssikring & kvalitetskontroll

Non-Conformance Report: en formell registrering av et produkt eller en prosess som ikke oppfyller et spesifisert krav, med disposisjon.

NDTInspeksjon & testing

Non-Destructive Testing: metoder for å undersøke materialer og sveiser for feil uten å skade dem, blant annet visuell testing, penetrant-, magnetpulver-, ultralyd- og røntgentesting.

O

OutfittingSkipsbyggingsterminologi

Alt arbeid som gjør et tomt skrog til et fungerende fartøy: installasjon av maskineri, rørsystemer, elektriske systemer, dekksutstyr, isolasjon og innredning.

P

Penetrant TestingInspeksjon & testing

En overflate-NDT-metode der en farget eller fluorescerende væske trekkes inn i overflatebrytende feil og gjøres synlig med fremkaller.

PierHavner & terminaldrift

En konstruksjon som stikker ut fra land i vannet, der fartøyer kan fortøye på én eller begge sider.

PLCSkipselektro & automasjon

Programmable logic controller: en industridatamaskin som styrer maskiner og prosesser gjennom innganger, utganger og et lagret program.

PQRSveising & fabrikasjon

Procedure Qualification Record: registreringen av en prøvesveis og dens mekaniske testresultater som kvalifiserer en sveiseprosedyre. Kalles WPQR i ISO 15614.

Pre-Shipment InspectionMaritim forsyningskjede & innkjøp

En inspeksjon av varer før avsendelse for å bekrefte mengde, spesifikasjon, merking og pakking mot ordren.

PropellerSkipsmaskineri & fremdrift

Et roterende nav med blader som omformer akselens dreiemoment til skyvekraft. Fast og vribar stigning er hovedtypene.

PumpTerminologi for skipsmaskinteknikk

En maskin som flytter væske ved å tilføre den energi. Sentrifugalpumper brukes til store mengder; fortrengningspumper til viskøse væsker og høyt trykk.

Punch ListKvalitetssikring & kvalitetskontroll

En liste over utestående feil og ufullstendige punkter identifisert ved en inspeksjon eller test, hver av dem skal utbedres og lukkes før aksept.

Q

QuayHavner & terminaldrift

En massiv konstruksjon bygd parallelt med strandlinjen, langs hvilken fartøyer fortøyer for å laste, losse, utrustes eller repareres. En kai har en vertikal front, et dekket kaiområde og er utstyrt med pullerter og fendere.

R

RadarNavigasjon & sjømannskap

Et navigasjonssystem som oppdager objekter og måler avstand og peiling ved hjelp av reflekterte radiobølger. Maritime radarer arbeider i X-bånd og S-bånd.

Radiographic TestingInspeksjon & testing

En volumetrisk NDT-metode som bruker røntgen- eller gammastråler til å lage et bilde av en sveis eller et støpestykke og vise innvendige feil.

RefitSkipsreparasjon & vedlikehold

En planlagt periode med reparasjon, fornyelse og ombygging av et eksisterende fartøy eller en yacht, mer omfattende enn rutinevedlikehold.

RudderSkipsmaskineri & fremdrift

En bevegelig styreflate akter, dreid av styremaskinen, som styrer fartøyet ved å avlede vannstrømmen.

S

SATInspeksjon & testing

Sea Acceptance Test: tester til sjøs som viser systemytelse under driftsforhold. I industrien generelt betyr SAT også site acceptance test.

ScupperTerminologi for skipsmaskinteknikk

En dreneringsåpning som leder vann fra et dekk over bord eller til et dreneringssystem.

Sea ChestTerminologi for skipsmaskinteknikk

En forsenkning i undervannsskroget med rist, der sjøvann tas inn til kjøle-, ballast- og brannslokkingssystemer.

Sea TrialInspeksjon & testing

Programmet med tester til sjøs før levering for å verifisere fart, manøvreringsevne, maskinytelse og utstyrets funksjon.

Shaft AlignmentInspeksjon & testing

Prosessen med å plassere aksellagre og motor eller gir slik at lagerlaster og akselspenninger holder seg innenfor grensene under alle driftsforhold.

Shaft LineSkipsmaskineri & fremdrift

Sammenstillingen som overfører kraft fra motor eller gir til propellen: mellomaksler, propellaksel, lagre og koblinger.

Shell PlatingSkipskonstruksjon & skrog

Platene som danner skrogets ytterhud, ordnet i langsgående rader kalt plategang.

Shore PowerSkipselektro & automasjon

Strømforsyning fra kaien til et fartøy i havn, slik at generatorene kan stoppes. Kalles også landstrøm eller cold ironing.

SlipwaySkipsbyggingsterminologi

En skrånende flate som går ned i vannet, der fartøyer bygges eller trekkes opp. Sjøsetting kan skje langskips eller sidelengs.

SOLASKlassifisering & samsvar

Den internasjonale konvensjonen om sikkerhet for menneskeliv til sjøs: IMOs viktigste traktat om skips konstruksjon, utstyr og drift med tanke på sikkerhet.

StabiliserTerminologi for yachtbygging

Et system som reduserer rulling ved hjelp av finner, gyroskoper eller tanker. Zero-speed-finnestabilisatorer virker også til ankers.

Stern TubeSkipsmaskineri & fremdrift

Røret gjennom akterkonstruksjonen som bærer propellakselen, lagrene og tetningene, og holder sjøvann ute og smøremiddel inne.

StringerSkipskonstruksjon & skrog

Et langsgående avstivningselement langs sideskroget eller dekket som bærer spant og plater.

SuperstructureSkipskonstruksjon & skrog

En dekket konstruksjon over fribordsdekket som strekker seg fra side til side av skipet, eller nesten. Smalere konstruksjoner er dekkshus.

SwitchboardSkipselektro & automasjon

En sammenstilling av koblings-, verne- og måleutstyr som mottar og fordeler elektrisk kraft. Hovedtavlen forsynes av generatorene.

T

ThrusterSkipsmaskineri & fremdrift

En fremdriftsenhet som gir tverrgående eller styrbar skyvekraft. Tunnelthrustere hjelper ved manøvrering; azimutthrustere gir hovedfremdrift og styring.

TraceabilityKvalitetssikring & kvalitetskontroll

Evnen til å følge historikken til et materiale eller en del gjennom registreringer, fra verkets chargenummer til den ferdige, installerte komponenten.

TrimMaritim terminologi

Forskjellen mellom dypgang forut og dypgang akter. Et fartøy som ligger dypere akter, er aktertrimmet.

Type ApprovalKlassifisering & samsvar

Sertifisering fra et klasseselskap eller en myndighet om at et produktdesign oppfyller definerte standarder, slik at serieproduksjon tillates på avtalte vilkår.

U

Ultrasonic TestingInspeksjon & testing

En volumetrisk NDT-metode som bruker høyfrekvente lydbølger; refleksjoner avslører innvendige feil og gjør tykkelsesmåling mulig.

V

ValveTerminologi for skipsmaskinteknikk

En innretning som starter, stopper, regulerer eller styrer strømningen i et rør. Sluse-, sete-, spjeld-, kule- og tilbakeslagsventiler er de viktigste maritime typene.

VFDSkipselektro & automasjon

Variable frequency drive: kraftelektronikk som styrer turtall og dreiemoment for en vekselstrømsmotor ved å variere frekvens og spenning i forsyningen.

Visual TestingInspeksjon & testing

Undersøkelse av en overflate eller sveis med øyet, med hjelpemidler som sveisemål, belysning og forstørrelse. Det er den første NDT-metoden som brukes.

W

Welder QualificationSveising & fabrikasjon

Sertifisering av at en sveiser har utført en tilfredsstillende prøvesveis under definerte forhold, for eksempel etter ISO 9606 eller klasseregler.

WharfHavner & terminaldrift

En konstruksjon langs vannkanten for fortøyning av fartøyer, ofte bygd på peler slik at vannet strømmer under. I dagligtale overlapper den med kai; en kai er normalt en massiv, fylt konstruksjon.

WindlassTerminologi for skipsmaskinteknikk

En dekksmaskin for å hive og fire anker og kjetting, med kjettinghjul og brems.

Witness PointKvalitetssikring & kvalitetskontroll

Et trinn i inspeksjons- og testplanen der utpekt part varsles og kan være til stede; arbeidet kan fortsette hvis parten ikke møter etter korrekt varsel.

WPSSveising & fabrikasjon

Welding Procedure Specification: dokumentet som gir sveiseren variablene for en bestemt skjøt, prosess, materiale, tilsettmateriale, posisjon, forvarming og parametere.