Maritim ordliste

Søgbar ordliste A-Å over terminologi inden for søfart, skibsbygning, skibsteknik, kvalitet og inspektion.

A

AISNavigation & sømandskab

Automatic Identification System: et VHF-transpondersystem, der udveksler identitet, position, kurs og fart mellem skibe og landstationer.

AnchorageNavigation & sømandskab

Et udpeget område, hvor skibe kan ligge til ankers, med passende dybde, god ankerbund og læ.

AntifoulingMaritime materialer & metallurgi

En belægning på skrogets undervandsdel, der forhindrer begroning af marine organismer, som øger modstanden og brændstofforbruget.

Auxiliary EngineSkibsmaskineri & fremdrift

En motor, der ikke driver propellen direkte, oftest koblet til en generator, der leverer elektrisk kraft.

B

BallastTerminologi for skibsmaskinteknik

Vægt, normalt søvand i særlige tanke, der medføres for at justere dybgang, trim, krængning og stabilitet.

BerthHavne & terminaldrift

Et udpeget sted, hvor et skib fortøjes, ved en kaj, mole eller bro. Begrebet omfatter også den kajlængde og vanddybde, der er tildelt ét skib.

BilgeTerminologi for skibsmaskinteknik

Den laveste indvendige del af skroget, hvor vand samles, og den afrundede overgang mellem bund og side. Lænsesystemer pumper dette vand ud.

Bill of LadingMaritim forsyningskæde & indkøb

Et dokument udstedt af transportøren, der kvitterer for modtagelse af gods til forsendelse, dokumenterer transportaftalen og fungerer som værdipapir.

Block AssemblySkibsbygningsterminologi

Bygning af et skrog i store præfabrikerede sektioner (blokke), der bygges i værksteder, ofte forudrustet, og derefter rejses og svejses sammen på beddingen.

BollardHavne & terminaldrift

En kort, kraftig pæl på en kaj eller på et skibs dæk, som fortøjningstrosser gøres fast til. Pullerter på dæk kaldes også beting.

Bollard PullInspektion & prøvning

Den statiske trækkraft, et skib kan udøve på en fast pullert, det vigtigste ydelsestal for slæbebåde og ankerhåndteringsskibe.

BulkheadSkibskonstruktion & skrog

Et lodret skot, der deler skroget i rum. Vandtætte skotter begrænser vandfyldning; brandklassificerede skotter begrænser brandspredning; bærende skotter bidrager til skrogets styrke.

BulwarkSkibskonstruktion & skrog

Den pladekonstruktion, der rager op over vejrdækket i skibssiden og beskytter personer og dækslast mod søen.

C

CAPAKvalitetssikring & kvalitetskontrol

Corrective and Preventive Action: processen med at fjerne årsagen til en konstateret afvigelse og forebygge, at potentielle afvigelser opstår.

CapstanTerminologi for skibsmaskinteknik

En roterende tromle med lodret aksel, der bruges til at hive fortøjningstrosser ind.

Cathodic ProtectionMaritime materialer & metallurgi

Korrosionsbeskyttelse af neddykket metal ved at gøre det til katode i en elektrokemisk celle, med offeranoder eller et system med påtrykt strøm.

Class SurveyKlassifikation & overholdelse

Et periodisk eller lejlighedsvist syn af klassifikationsselskabet for at bevare klassen: årligt, mellemliggende, special- (fornyelses-) og dokningssyn.

Classification SocietyKlassifikation & overholdelse

En uafhængig organisation, der fastsætter tekniske regler for konstruktion og bygning af skibe, verificerer overholdelse gennem tegningsgodkendelse og syn og opretholder klassen gennem periodiske syn.

CommissioningInspektion & prøvning

Den kontrollerede proces med at sætte installeret udstyr og systemer i drift og verificere, at de fungerer som konstrueret.

CouplingSkibsmaskineri & fremdrift

En komponent, der forbinder to aksler for at overføre drejningsmoment. Elastiske koblinger optager fejlopretning og torsionssvingninger; stive flangekoblinger gør ikke.

D

DavitSøsikkerhed

En kranlignende anordning til at fire og tage redningsbåde, MOB-både eller tenderbåde op.

DeadweightMaritim terminologi

Et skibs lasteevne i ton: forskellen mellem lastet deplacement og letskibsvægt. Den omfatter last, brændstof, vand, proviant og besætning.

DeckSkibskonstruktion & skrog

En vandret bærende platform i et skib. Fribordsdæk og styrkedæk har særlige betydninger i lastelinje- og konstruktionsregler.

DisplacementMaritim terminologi

Vægten af det vand, et flydende skib fortrænger, lig med skibets samlede vægt. Let deplacement er skibet alene; lastet deplacement omfatter alt om bord.

DockHavne & terminaldrift

Et lukket eller delvis lukket vandområde, hvor skibe ligger for lasteoperationer eller reparation. I amerikansk sprogbrug betegner ordet også selve kajen eller molen.

Double BottomSkibskonstruktion & skrog

En skrogbund bygget med indre og ydre hud, der danner tanke til ballast, brændstof eller ferskvand og beskytter mod grundstødningsskader.

DraftMaritim terminologi

Den lodrette afstand fra vandlinjen til skrogets laveste punkt. Den aflæses på dybgangsmærker forude, agter og midtskibs.

Dry DockSkibsreparation & vedligeholdelse

Et bassin, der kan lukkes med en port og tømmes, så skibet hviler på kølklodser, og undervandsskroget bliver tilgængeligt for inspektion, reparation og maling. Kaldes også gravedok.

Duplex Stainless SteelMaritime materialer & metallurgi

Rustfrit stål med blandet austenitisk-ferritisk mikrostruktur, der kombinerer højere styrke med god modstand mod kloridinduceret spændingskorrosion og grubetæring.

Dynamic PositioningOffshoreteknik

Et computerstyret system, der automatisk holder skibets position og kurs ved hjælp af egne thrustere. Udstyrsklasserne 1 til 3 definerer redundansen.

E

ECDISNavigation & sømandskab

Electronic Chart Display and Information System: et typegodkendt navigationssystem, der viser elektroniske søkort med skibets position.

Emergency GeneratorSkibsel & automation

En uafhængig generator placeret uden for hovedmaskinrummet, der automatisk forsyner væsentlige funktioner, hvis hovedkilden svigter.

EPIRBSøsikkerhed

Emergency Position Indicating Radio Beacon: en fritflydende nødradiobøje, der via satellit udsender et nødalarm med skibets identitet.

ExpeditingMaritim forsyningskæde & indkøb

Systematisk opfølgning på en indkøbsordre for at sikre levering på den krævede dato ved at overvåge og påvirke fremdriften hos leverandør og underleverandører.

F

FAIKvalitetssikring & kvalitetskontrol

First Article Inspection: fuldstændig verifikation af den første del fremstillet med en ny eller ændret proces mod alle tegningskrav.

FairingTerminologi for yachtbygning

Påføring og slibning af spartel på en yachts skrog og overbygning for at opnå en glat, jævn overflade før malingssystemet.

FairwayNavigation & sømandskab

Den sejlbare rende i en havn, flod eller indsejling, normalt afmærket med bøjer og vedligeholdt til en kortdybde.

FATInspektion & prøvning

Factory Acceptance Test: prøver udført hos producenten for at påvise, at udstyret opfylder sin specifikation før afsendelse.

FenderHavne & terminaldrift

Et energiabsorberende element, normalt af gummi eller skum, placeret mellem et skib og en kaj eller mellem to skibe for at forhindre skader.

Fire DamperSøsikkerhed

En lukkeanordning i en ventilationskanal, der forhindrer passage af brand og røg gennem et brandklassificeret skel.

Flag StateKlassifikation & overholdelse

Den stat, hvis flag et skib fører, og under hvis love det er registreret. Flagadministrationen håndhæver internationale konventioner og uddelegerer ofte syn til anerkendte organisationer.

FlangeTerminologi for skibsmaskinteknik

En krave på et rør, en ventil eller en fitting, der muliggør en boltet samling med pakning. Mål og trykklasser følger standarder som EN 1092-1, ASME B16.5 eller JIS.

Floating DockSkibsreparation & vedligeholdelse

En nedsænkelig pontonkonstruktion med sidevægge, der ballasteres ned for at modtage et skib og derefter lænses for at løfte det fri af vandet.

FrameSkibskonstruktion & skrog

Et tværgående afstivningselement i skroget, sammenligneligt med et ribben, der bærer yderklædningen. Spantenumre er standardreferencen for position om bord.

FreeboardMaritim terminologi

Den lodrette afstand fra vandlinjen til overkanten af fribordsdækket i siden, midtskibs. Mindste fribord tildeles efter lastelinjekonventionen.

G

Galvanic CorrosionMaritime materialer & metallurgi

Accelereret korrosion af det mindst ædle metal, når to forskellige metaller er i elektrisk kontakt i en elektrolyt som søvand.

GangwayMaritim terminologi

En bærbar landgang eller lejder til adgang mellem skib og land, eller en åbning i skibssiden til samme formål.

GearboxSkibsmaskineri & fremdrift

En enhed, der reducerer motorens omdrejningstal til propellens og kan indeholde koblinger og vendegear.

Gel CoatTerminologi for yachtbygning

Det pigmenterede harpikslag, der påføres først i en form og danner yderfladen på en kompositdel.

GensetSkibsel & automation

Et generatoranlæg: en motor koblet til en generator på en fælles ramme med styre- og beskyttelsesudstyr.

GMDSSNavigation & sømandskab

Global Maritime Distress and Safety System: det internationalt aftalte sæt af radioudstyr og procedurer til nødalarmering og sikkerhedskommunikation.

GovernorSkibsmaskineri & fremdrift

En anordning, der styrer motorens omdrejningstal ved at regulere brændstoftilførslen efter lastændringer. Moderne regulatorer er elektroniske.

Gross TonnageMaritim terminologi

Et dimensionsløst indeks for et skibs samlede lukkede rumfang, beregnet efter skibsmålingskonventionen af 1969. Det er ikke en vægt.

GRP LaminationTerminologi for yachtbygning

Opbygning af en glasfiberarmeret plastkonstruktion af lag af fiberarmering og harpiks ved håndoplægning, vakuuminfusion eller prepreg.

H

HATInspektion & prøvning

Harbour Acceptance Test: prøver af installeret udstyr og systemer udført med skibet ved kaj, før prøvesejladsen.

Heat ExchangerTerminologi for skibsmaskinteknik

Udstyr, der overfører varme mellem to medier uden at blande dem. Plade- og rørkøletyper er almindelige til køling af motorer og olie.

Hold PointKvalitetssikring & kvalitetskontrol

Et trin i inspektions- og prøvningsplanen, hvorefter arbejdet ikke må fortsætte uden den udpegede parts tilstedeværelse eller skriftlige frigivelse.

HullSkibskonstruktion & skrog

Skibets vandtætte legeme, bestående af bund, sider og dæk med deres indvendige afstivning, uden overbygning, maskineri og udrustning.

Hydraulic Power UnitTerminologi for skibsmaskinteknik

En samlet enhed med tank, pumper, motor, ventiler, filtre og kølere, der leverer hydraulikvæske under tryk til aktuatorer. Forkortes HPU.

Hydrostatic TestInspektion & prøvning

En trykprøve med vand, hvor en komponent eller et system sættes under tryk over arbejdstrykket og holdes for at påvise styrke og tæthed.

I

Inclining TestInspektion & prøvning

En prøve, hvor kendte vægte flyttes hen over dækket på det næsten færdige skib, og den resulterende krængning måles for at bestemme letskibsvægt og lodret tyngdepunkt.

IncotermsMaritim forsyningskæde & indkøb

Standardhandelsvilkår udgivet af Det Internationale Handelskammer, der fastlægger fordelingen af omkostninger, risici og opgaver mellem sælger og køber, såsom EXW, FCA, FOB og DAP.

Insulation Resistance TestInspektion & prøvning

Måling af elektrisk isolations modstand ved at påtrykke en jævnspænding mellem ledere og jord, almindeligvis kaldet megger-prøve.

IP RatingSkibsel & automation

Kapslingsklassekode (IEC 60529), der beskriver en kapslings beskyttelse mod faste genstande og vand, skrevet som IP efterfulgt af to cifre.

ITPKvalitetssikring & kvalitetskontrol

Inspection and Test Plan: en tabel, der opstiller hver inspektion og prøve i fremstillingsrækkefølgen med referencedokument, acceptkriterier, registrering og hver parts deltagelse.

J

Jack-upOffshoreteknik

En selvhævende enhed med ben, der sænkes ned til havbunden, så skroget kan løftes fri af vandet.

JettyHavne & terminaldrift

En konstruktion, der rager ud i vandet, brugt enten til fortøjning, typisk tankskibe ved en olie- eller gasbro, eller til at beskytte en havneindsejling og påvirke strømme.

K

KeelSkibskonstruktion & skrog

Det vigtigste langskibs konstruktionselement langs bundens centerlinje i et skrog. Kølstrækning er den traditionelle formelle start på bygningen.

L

LashingMaritim forsyningskæde & indkøb

Sikring af last med kæder, wirer, stropper og beslag, så den ikke kan bevæge sig under transport.

LaunchingSkibsbygningsterminologi

Overførslen af et nybygget skrog fra beddingen til vandet. Det markerer afslutningen på hovedfasen for stålarbejdet og begyndelsen på udrustning flydende.

LifeboatSøsikkerhed

Et stift overlevelsesfartøj til at forlade skibet, sat ud med davider eller ved frit fald.

LiferaftSøsikkerhed

Et oppusteligt overlevelsesfartøj, stuvet i en beholder og udløst manuelt eller af en hydrostatisk udløser.

LightshipMaritim terminologi

Skibets vægt komplet og klar til tjeneste, men uden last, brændstof, proviant, ballast, besætning eller passagerer.

Load Bank TestInspektion & prøvning

En prøve, hvor en generator belastes med en resistiv eller reaktiv lastbank for at påvise mærkeeffekt og adfærd under last.

M

Magnetic Particle TestingInspektion & prøvning

En NDT-metode til ferromagnetiske materialer: emnet magnetiseres, og fine jernpartikler samler sig ved diskontinuiteter i eller nær overfladen.

Main EngineSkibsmaskineri & fremdrift

Den drivmaskine, der driver fremdriftssystemet, normalt en diesel- eller dual-fuelmotor, eller generatorerne i et dieselelektrisk arrangement.

ManifoldTerminologi for skibsmaskinteknik

Et rør eller en blok med flere ind- eller udløb, der fordeler eller samler strømning, såsom en lastmanifold eller en hydraulisk ventilblok.

MARPOLKlassifikation & overholdelse

Den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, som i sine bilag dækker olie, kemikalier, spildevand, affald og luftemissioner.

Mill CertificateMaritime materialer & metallurgi

Et dokument fra materialeproducenten, der angiver kemisk sammensætning og mekaniske egenskaber for en bestemt charge eller batch. Type 3.1 efter EN 10204 bekræftes af producentens uafhængige kontrolrepræsentant; type 3.2 desuden af en tredjepart eller købers repræsentant.

MoonpoolOffshoreteknik

En lodret åbning gennem skroget, der giver beskyttet adgang til havet for boring, dykning eller håndtering af undervandsudstyr.

MooringMaritim terminologi

Fastgørelse af et skib til en kaj, en bøje eller et andet skib med trosser, eller det udstyr og arrangement, der bruges hertil.

N

NCRKvalitetssikring & kvalitetskontrol

Non-Conformance Report: en formel registrering af et produkt eller en proces, der ikke opfylder et specificeret krav, med beslutning om håndtering.

NDTInspektion & prøvning

Non-Destructive Testing: metoder til at undersøge materialer og svejsninger for fejl uden at beskadige dem, herunder visuel prøvning, penetrant-, magnetpulver-, ultralyds- og røntgenprøvning.

O

OutfittingSkibsbygningsterminologi

Alt det arbejde, der gør et tomt skrog til et fungerende skib: installation af maskineri, rørsystemer, elektriske systemer, dæksudstyr, isolering og indretning.

P

Penetrant TestingInspektion & prøvning

En overflade-NDT-metode, hvor en farvet eller fluorescerende væske trækkes ind i overfladebrydende fejl og gøres synlig med fremkalder.

PierHavne & terminaldrift

En konstruktion, der rager ud fra land i vandet, så skibe kan fortøje på én eller begge sider.

PLCSkibsel & automation

Programmable logic controller: en industricomputer, der styrer maskiner og processer gennem indgange, udgange og et lagret program.

PQRSvejsning & fabrikation

Procedure Qualification Record: registreringen af en prøvesvejsning og dens mekaniske prøveresultater, der kvalificerer en svejseprocedure. Kaldes WPQR i ISO 15614.

Pre-Shipment InspectionMaritim forsyningskæde & indkøb

En inspektion af varer før afsendelse for at bekræfte mængde, specifikation, mærkning og pakning mod ordren.

PropellerSkibsmaskineri & fremdrift

Et roterende nav med blade, der omsætter akselens drejningsmoment til fremdrivningskraft. Fast og vridbar stigning er hovedtyperne.

PumpTerminologi for skibsmaskinteknik

En maskine, der flytter væske ved at tilføre den energi. Centrifugalpumper bruges til store mængder; fortrængningspumper til viskøse væsker og højt tryk.

Punch ListKvalitetssikring & kvalitetskontrol

En liste over udestående fejl og ufærdige punkter fundet ved en inspektion eller prøve, som hver skal udbedres og lukkes før accept.

Q

QuayHavne & terminaldrift

En massiv konstruktion bygget parallelt med kystlinjen, langs hvilken skibe fortøjer for at laste, losse, udrustes eller repareres. En kaj har en lodret front, et befæstet kajareal og er forsynet med pullerter og fendere.

R

RadarNavigation & sømandskab

Et navigationssystem, der registrerer objekter og måler deres afstand og pejling ved hjælp af reflekterede radiobølger. Skibsradarer arbejder i X-bånd og S-bånd.

Radiographic TestingInspektion & prøvning

En volumetrisk NDT-metode, der bruger røntgen- eller gammastråler til at danne et billede af en svejsning eller et støbeemne og vise indre fejl.

RefitSkibsreparation & vedligeholdelse

En planlagt periode med reparation, fornyelse og ombygning af et eksisterende skib eller en yacht, mere omfattende end rutinevedligeholdelse.

RudderSkibsmaskineri & fremdrift

En bevægelig styreflade agter, drejet af styremaskinen, der styrer skibet ved at aflede vandstrømmen.

S

SATInspektion & prøvning

Sea Acceptance Test: prøver til søs, der påviser systemernes ydeevne under driftsforhold. I industrien generelt betyder SAT også site acceptance test.

ScupperTerminologi for skibsmaskinteknik

En afløbsåbning, der leder vand fra et dæk over bord eller til et drænsystem.

Sea ChestTerminologi for skibsmaskinteknik

En fordybning i undervandsskroget med rist, hvorfra søvand tages ind til køle-, ballast- og brandslukningssystemer.

Sea TrialInspektion & prøvning

Programmet af prøver til søs før levering for at verificere fart, manøvreevne, maskineriets ydeevne og udstyrets funktion.

Shaft AlignmentInspektion & prøvning

Processen med at placere aksellejer og motor eller gear, så lejebelastninger og akselspændinger holder sig inden for grænserne under alle driftsforhold.

Shaft LineSkibsmaskineri & fremdrift

Den samling, der overfører kraft fra motor eller gear til propellen: mellemaksler, propelaksel, lejer og koblinger.

Shell PlatingSkibskonstruktion & skrog

De plader, der danner skrogets yderhud, arrangeret i langskibs rækker kaldet plankegange.

Shore PowerSkibsel & automation

Elforsyning fra kajen til et skib i havn, så generatorerne kan stoppes. Kaldes også landstrøm eller cold ironing.

SlipwaySkibsbygningsterminologi

En skrå flade, der går ned i vandet, hvorpå skibe bygges eller trækkes op. Søsætning kan ske langskibs eller fra siden.

SOLASKlassifikation & overholdelse

Den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen: IMO's vigtigste traktat om skibes konstruktion, udstyr og drift med henblik på sikkerhed.

StabiliserTerminologi for yachtbygning

Et system, der reducerer rulning ved hjælp af finner, gyroskoper eller tanke. Zero-speed-finnestabilisatorer virker også til ankers.

Stern TubeSkibsmaskineri & fremdrift

Røret gennem agterkonstruktionen, der bærer propelakslen, dens lejer og tætninger og holder søvand ude og smøremiddel inde.

StringerSkibskonstruktion & skrog

Et langskibs afstivningselement langs sideklædningen eller dækket, der bærer spanter og plader.

SuperstructureSkibskonstruktion & skrog

En dækket konstruktion over fribordsdækket, der strækker sig fra side til side af skibet, eller næsten. Smallere konstruktioner er dækshuse.

SwitchboardSkibsel & automation

En samling af koblings-, beskyttelses- og måleudstyr, der modtager og fordeler elektrisk kraft. Hovedtavlen forsynes af generatorerne.

T

ThrusterSkibsmaskineri & fremdrift

En fremdriftsenhed, der giver tværskibs eller styrbar fremdrivningskraft. Tunnelthrustere hjælper ved manøvrering; azimutthrustere giver hovedfremdrift og styring.

TraceabilityKvalitetssikring & kvalitetskontrol

Evnen til at følge et materiales eller en dels historik gennem registreringer, fra værkets chargenummer til den færdige, installerede komponent.

TrimMaritim terminologi

Forskellen mellem dybgang forude og dybgang agter. Et skib, der ligger dybere agter, er agterlastigt.

Type ApprovalKlassifikation & overholdelse

Certificering fra et klassifikationsselskab eller en myndighed af, at et produktdesign opfylder fastlagte standarder, så serieproduktion tillades på aftalte vilkår.

U

Ultrasonic TestingInspektion & prøvning

En volumetrisk NDT-metode, der bruger højfrekvente lydbølger; refleksioner afslører indre fejl og muliggør tykkelsesmåling.

V

ValveTerminologi for skibsmaskinteknik

En anordning, der starter, stopper, regulerer eller styrer strømningen i et rør. Skyde-, sæde-, spjæld-, kugle- og kontraventiler er de vigtigste maritime typer.

VFDSkibsel & automation

Variable frequency drive: effektelektronik, der styrer omdrejningstal og drejningsmoment for en vekselstrømsmotor ved at variere forsyningens frekvens og spænding.

Visual TestingInspektion & prøvning

Undersøgelse af en overflade eller svejsning med øjet, med hjælpemidler som svejselærer, belysning og forstørrelse. Det er den første NDT-metode, der anvendes.

W

Welder QualificationSvejsning & fabrikation

Certificering af, at en svejser har udført en tilfredsstillende prøvesvejsning under definerede forhold, for eksempel efter ISO 9606 eller klasseregler.

WharfHavne & terminaldrift

En konstruktion langs vandet til fortøjning af skibe, ofte bygget på pæle, så vandet strømmer under. I daglig tale overlapper den med kaj; en kaj er normalt en massiv, opfyldt konstruktion.

WindlassTerminologi for skibsmaskinteknik

En dæksmaskine til at hive og fire anker og kæde med kædehjul og bremse.

Witness PointKvalitetssikring & kvalitetskontrol

Et trin i inspektions- og prøvningsplanen, hvor den udpegede part underrettes og kan deltage; arbejdet kan fortsætte, hvis parten ikke møder efter korrekt varsel.

WPSSvejsning & fabrikation

Welding Procedure Specification: det dokument, der giver svejseren variablerne for en bestemt samling, proces, materiale, tilsatsmateriale, position, forvarmning og parametre.